lunedì 17 ottobre 2016

Step 02 - L'arcobaleno delle lingue del mondo

Ecco qui di seguito la traduzione del nome Rosso Veneziano in tutte le lingue del mondo:  
(in ordine alfabetico in base alla lingua)

Venesiese rooi (afrikaans)
የቬኒስ ቀይyevēnīsi k’eyi (amarico)
الأحمر البندقيةal'ahmar albunduqia (arabo)
Վենետիկյան կարմիրVenetikyan karmir (armeno)
венециански червеноvenetsianski cherveno (bulgaro)
Benátská červená (ceco)
威尼斯紅Wēinísī hóng (cinese)
베네 치안 레드bene chian ledeu (coreano)
Venecijanski crvena (croato)
Venetian rød (danese)
Veneetsia punane (estone)
Rouge vénitien (francese)
Coch Fenisaidd (gallese)
ベネチア赤Benechia aka (giapponese)
ενετικό κόκκινοenetikó kókkino (greco)
वेनिस लाल - venis laal (hindi)
Venetian red (inglese)
Venetian dearg (irlandese)
Rosso veneziano (italiano)
Veneti Rubrum (latino)
Venecijos raudona (lituano)
Staatschef rout (lussembrughese)
Венецијанската црвеноVenecijanskata crveno (macedone)
Venetiansk rød (norvegese)
Venetiaanse rood (olandese)
قرمز پنجره (persiano)
Vermelho veneziano (portoghese)
Roșu venetian (rumeno)
венецианский красныйvenetsianskiy krasnyy (russo)
වැනිසියානු රතුvænisiyānu ratu (singalese)
Benátska červená  (slovacco)
Cas uguurtay (somalo)
Roja veneciana (spagnolo)
Venetianischrot (tedesco)
Venedik kırmızı (turco)
венеціанський червонийvenetsiansʹkyy chervonyy (ucraino)
Velencei vörös (ungherese)
Venetsiya qizil (uzbeco)
Ebomvu yelo (xhosa)
ווענעטיאַן רויטvenetyan royt (yiddish)
Fenisiani pupa (yoruba)



Nessun commento:

Posta un commento